Dia International das Pessoas Ciganas. As pessoas ciganas nas culturas da União Europeia
08 de Abril, 2025 | 18H00 - 00H00
Lisboa
Partilhar:
Partilhar evento no Facebook
Partilhar evento no WhatsApp
O Instituto Cultural Romeno em Lisboa, em colaboração com o Instituto Italiano de Cultura de Lisboa e com o apoio da Embaixada da Roménia e da Representação da Comissão Europeia em Portugal, organiza um evento dedicado ao Dia Internacional do Cigano, na terça-feira, 8 de abril de 2025, a partir das 18h, na sede do Instituto Italiano de Cultura de Lisboa, Av. Infante Santo, 43 - 2º - 1350-177 Lisboa.
O evento será uma ocasião para celebrar a contribuição da comunidade cigana para a vida cultural e social de alguns Estados-Membros da UE.
O Instituto Italiano de Cultura apresentará uma conferência sobre o livro documental do escritor italiano Antonio Tabucchi “Roma and the Renaissance. Viver como ciganos em Florença”. Seguir-se-ão projecções de filmes sobre a participação dos ciganos na vida das comunidades em que vivem, as preocupações e os desafios que enfrentam, na curta-metragem italiana “Antônio”, realizada por Nylon Princeso, e no documentário romeno “Gelem – No Caminho da História”, apresentado pela Associação Cultural Georgiana Rusu (A.C.G.R.) de Constanța.
O filme documentário “Gelem - No Caminho da História” é dedicado à história das pessoas ciganas e foi realizado no âmbito do projeto Khetanes - Juntos, financiado pelo EEA Grants, em 2023, com o apoio financeiro da Associação Cultural Georgiana Rusu (A.C.G.R.) de Constanta, que cedeu gratuitamente ao ICR Lisboa os direitos para esta projeção.
Com uma duração de 42 minutos e legendas em português, o documentário responde a perguntas como: Quem são os ciganos? Qual é a sua história? Ainda preservam as suas tradições e costumes ancestrais? O filme “Gelem - No Caminho da História” apresenta o passado, o presente e sobretudo o futuro desta minoria étnica, bem como o Porajmos, o genocídio cigano dos anos 40.
Uma vez que os representantes da Associação Cultural Georgiana Rusu não podem estar presentes na projeção em Lisboa, enviaram a seguinte mensagem através do coordenador do projeto, Sebi Patrunjei: “O filme ”Gelem - No Caminho da História" faz parte de um projeto mais amplo, em que, através de diferentes meios artísticos - teatro, dança, artes visuais, documentário - procurámos mostrar ao mundo quem são os ciganos, qual é a sua história, quais são as suas tradições e costumes. Queríamos também mostrar que os ciganos são também aqueles que estudam, trabalham honestamente, têm interesses artísticos ou académicos. Dessa forma, apresentámos o passado, o presente e falámos sobre o futuro desta minoria na Roménia, juntamente com pessoas que são os nossos colegas, amigos, conhecidos e vizinhos ciganos. Desejamos-vos um bom filme!"
A Associação Cultural Georgiana Rusu (A.C.G.R.) tem como objetivo declarado a iniciação, o desenvolvimento e a implementação de projetos culturais - artísticos, educativos, sociais e juvenis e é, inegavelmente, o operador cultural mais ativo de Dobruja. Entre os objetivos consagrados nos estatutos da associação destacam-se a promoção e o incentivo do desenvolvimento da cultura, da arte, dos costumes e tradições populares, do património material e imaterial romeno, através da organização de eventos ou outras atividades específicas a nível local, nacional e internacional, bem como o lançamento e a realização de ações sociais, educativas, de proteção do ambiente, para a juventude e em prol da comunidade. Desde a sua fundação até à data, a Associação Cultural Georgiana Rusu organizou 45 projetos culturais com impacto social, com um valor total de mais de 10 milhões de RON (2 milhões de euros), fundos romenos e europeus não reembolsáveis obtidos através da participação em vários projetos de financiamento. As áreas temáticas visadas são: Artes Visuais (6 projetos), Artes Performativas - Teatro, Música, Dança (22 projetos), Educação pela Cultura (6 projetos), Património Cultural Tangível (5 projetos), Património Cultural Intangível (3 projetos), Intervenção Cultural (2 projetos), Social (1 projeto). Nos 45 projetos organizados, a Associação Cultural Georgiana Rusu colaborou com mais de 750 artistas e profissionais da cultura, 64 empresas privadas e 19 instituições estatais. O grande impacto social é garantido pelo facto de todas as atividades organizadas em áreas urbanas e rurais oferecerem acesso gratuito ao público, com mais de 600 000 pessoas de todo o distrito de Constança a participarem em espetáculos de teatro, música e dança ou em campanhas de educação cultural.
O evento será uma ocasião para celebrar a contribuição da comunidade cigana para a vida cultural e social de alguns Estados-Membros da UE.
O Instituto Italiano de Cultura apresentará uma conferência sobre o livro documental do escritor italiano Antonio Tabucchi “Roma and the Renaissance. Viver como ciganos em Florença”. Seguir-se-ão projecções de filmes sobre a participação dos ciganos na vida das comunidades em que vivem, as preocupações e os desafios que enfrentam, na curta-metragem italiana “Antônio”, realizada por Nylon Princeso, e no documentário romeno “Gelem – No Caminho da História”, apresentado pela Associação Cultural Georgiana Rusu (A.C.G.R.) de Constanța.
O filme documentário “Gelem - No Caminho da História” é dedicado à história das pessoas ciganas e foi realizado no âmbito do projeto Khetanes - Juntos, financiado pelo EEA Grants, em 2023, com o apoio financeiro da Associação Cultural Georgiana Rusu (A.C.G.R.) de Constanta, que cedeu gratuitamente ao ICR Lisboa os direitos para esta projeção.
Com uma duração de 42 minutos e legendas em português, o documentário responde a perguntas como: Quem são os ciganos? Qual é a sua história? Ainda preservam as suas tradições e costumes ancestrais? O filme “Gelem - No Caminho da História” apresenta o passado, o presente e sobretudo o futuro desta minoria étnica, bem como o Porajmos, o genocídio cigano dos anos 40.
Uma vez que os representantes da Associação Cultural Georgiana Rusu não podem estar presentes na projeção em Lisboa, enviaram a seguinte mensagem através do coordenador do projeto, Sebi Patrunjei: “O filme ”Gelem - No Caminho da História" faz parte de um projeto mais amplo, em que, através de diferentes meios artísticos - teatro, dança, artes visuais, documentário - procurámos mostrar ao mundo quem são os ciganos, qual é a sua história, quais são as suas tradições e costumes. Queríamos também mostrar que os ciganos são também aqueles que estudam, trabalham honestamente, têm interesses artísticos ou académicos. Dessa forma, apresentámos o passado, o presente e falámos sobre o futuro desta minoria na Roménia, juntamente com pessoas que são os nossos colegas, amigos, conhecidos e vizinhos ciganos. Desejamos-vos um bom filme!"
A Associação Cultural Georgiana Rusu (A.C.G.R.) tem como objetivo declarado a iniciação, o desenvolvimento e a implementação de projetos culturais - artísticos, educativos, sociais e juvenis e é, inegavelmente, o operador cultural mais ativo de Dobruja. Entre os objetivos consagrados nos estatutos da associação destacam-se a promoção e o incentivo do desenvolvimento da cultura, da arte, dos costumes e tradições populares, do património material e imaterial romeno, através da organização de eventos ou outras atividades específicas a nível local, nacional e internacional, bem como o lançamento e a realização de ações sociais, educativas, de proteção do ambiente, para a juventude e em prol da comunidade. Desde a sua fundação até à data, a Associação Cultural Georgiana Rusu organizou 45 projetos culturais com impacto social, com um valor total de mais de 10 milhões de RON (2 milhões de euros), fundos romenos e europeus não reembolsáveis obtidos através da participação em vários projetos de financiamento. As áreas temáticas visadas são: Artes Visuais (6 projetos), Artes Performativas - Teatro, Música, Dança (22 projetos), Educação pela Cultura (6 projetos), Património Cultural Tangível (5 projetos), Património Cultural Intangível (3 projetos), Intervenção Cultural (2 projetos), Social (1 projeto). Nos 45 projetos organizados, a Associação Cultural Georgiana Rusu colaborou com mais de 750 artistas e profissionais da cultura, 64 empresas privadas e 19 instituições estatais. O grande impacto social é garantido pelo facto de todas as atividades organizadas em áreas urbanas e rurais oferecerem acesso gratuito ao público, com mais de 600 000 pessoas de todo o distrito de Constança a participarem em espetáculos de teatro, música e dança ou em campanhas de educação cultural.
Ver mais informações
PUB
Promotora
- Instituto Cultural Romeno
- //
Partilhar evento no Facebook
Partilhar evento no WhatsApp